Hi @俞彦驰

Could we understand if any further clarification is needed ?

None of the team update POD  since our escalation on 22/May

WS Lam 蓝文杏 AP Services Logistics SSG Team   +60175420691  wlam1@lenovo.com  Digital Workplace | Hybrid Cloud | Vertical Solutions |  Services & Support

 

 

---

From: 张瑞华 <zhangruihua@hichain.com> Sent: Tuesday, May 26, 2026 9:23 AM To: 'Viet Dung' <opt@pglogistics.vn>; 'cuz@pglogistics.vn' <cuz@pglogistics.vn>; linhbui <linhbui@qptsmartcare.com.vn> Cc: Erin YX10 Lu <luyx10@lenovo.com>; Bui <linhbui@qptsmartcare.com.vn>; 'Viet Dung' <opt@pglogistics.vn>; 郑锐龙 <zhengruilong@hichain.com>; 王旻修 <wangminxiu@hichain.com>; 叶子阳 <yeziyang@hichain.com>; 俞彦驰 <yyc@hichain.com>; Woon Sim Lam1 <wlam1@lenovo.com> Subject: [External] 回复: Re: Missing POD for Hanoi milkrun

Hi,Linh &VN02 team,

Pls help to advise why there is no POD udpate since 11^th May? ! 

Pls help to advise the missing reason for POD upload. Please get this complete today and moving forward !

700+ line pending for POD update 

---

张瑞华 Lucia Zhang

T: +86 13168798679

E: zhangruihua@hichain.com 

International Business Development

Hichain Logistics Co.,Ltd

 

发件人： Woon Sim Lam1

发送时间： 2026-05-26 09:07

收件人： 郑锐龙; 张瑞华; 叶子阳; 王旻修; Cuong Nguyen

抄送： Erin YX10 Lu

主题： Re: Missing POD for Hanoi milkrun

Hi Team,

Effective 11^th May, Hanoi ASP 30006987 milk run has been arranged by HIC.

Please update POD , we notice there is no POD update since 11^th May

Please get this complete today and moving forward 

700+ line pending for POD update 

WS Lam 蓝文杏 AP Services Logistics SSG Team   +60175420691  wlam1@lenovo.com  Digital Workplace | Hybrid Cloud | Vertical Solutions |  Services & Support

 

 

---

From: Woon Sim Lam1 <wlam1@lenovo.com> Sent: Friday, May 22, 2026 2:51 PM To: 郑锐龙 <zhengruilong@hichain.com>; 张瑞华 <zhangruihua@hichain.com>; 叶子阳 <yeziyang@hichain.com> Subject: Missing POD for Hanoi milkrun

Hi Team,

Hanoi milkrun has been arranged by HIC.

But we do not see POD updated.  Please update all POD and avoid this in future.

WS Lam 蓝文杏 AP Services Logistics SSG Team   +60175420691  wlam1@lenovo.com  Digital Workplace | Hybrid Cloud | Vertical Solutions |  Services & Support